FRANKFURT

En realidad pude disfrutar poco de esta modernísima ciudad alemana. La depresión se había adueñado totalmente de mí. Llegaba a Frankfurt en tren, procedente de Viena, el 06 de Septiembre de 2001, luego de 6 horas de viaje. Al llegar noté que había dejado en el andén de la estación ferroviaria, en Austria, mi morral que contenía mi diario escrito de viajero y 17 cintas de video con la filmación de todo el recorrido por Europa. Al cerrar el periplo en Frankfurt, pensaba cómo no había quedado evidencia alguna de todas las cosas que había conocido y disfrutado en casi dos meses, salvo lo que mi memoria trajera de nuevo. Pero a los 15 días siguientes a mi regreso, recibí en mi casa de San Cristóbal una llamada del Secretario de nuestra Embajada en Austria. Era para notificarme que mis objetos personales, entre ellos mi tesoro escrito y fílmico del viaje, lo había encontrado la policía en la estación, y lo había remitido a la delegación diplomática de nuestro país. La embajada lo colocó en mi casa a los 5 días. Pensé en ese momento: ¿Cuándo será igual en Venezuela?

FRANKFURT LLAMADA "MAINHATTAN"

El nombre de Frankfurt proviene de los tiempos de las tribus germánicas. Significa el vado (furt) de los francos (Frank-en), una tribu germánica occidental. En medio de la tribulación, pude reafirmar que Frankfurt es la ciudad más internacional de Alemania. Más de 600 mil habitantes viven en 250 Km2. Es una metrópolis que por su importancia como centro financiero y como núcleo central de la región Rin-Meno, se ha convertido en una de las más productivas y dinámicas de Alemania. Toda esta región concentra en su conjunto aproximadamente a 5 millones de habitantes.

Frankfurt es un gran centro económico y de transportes. Para este año de 2001, en que la visité por segunda vez, era la ciudad más rica de la Unión Europea. El Banco Central Europeo, una de las instituciones más representativas de la Unión Europea, tiene su sede en esta ciudad, en la moderna edificación Eurotower. El Euro se maneja desde esta ciudad. Su downtown, denominado Innenstaddt, está lleno de preciosos rascacielos, que concurren con antiguas edificaciones. En estos modernos rascacielos se concentran las instituciones financieras y bancarias más importantes de la Unión Europea. Frankfurt alberga la Bolsa alemana y el Banco Federal de Alemania, y en ella se encuentra la sede de más de 370 bancos. Los mercados financieros más importantes del mundo compran y venden aquí a diario sus acciones. Este carácter cosmopolita, empresarial y financiero le ha valido la denominación de “Mainhattan”, en referencia al río Main o Meno, que atraviesa esta urbe, y al barrio neoyorquino de Manhattan. Hay que destacar la Torre Commerzbank, el rascacielos mayor de Europa, con una altura de de 259 metros y 56 plantas.

EUROTOWER

TORRE COMMERZBANK

Una avenida central es la Berliner Str. Pero cerca, en Grosser Hirchgraben, se encuentra la Casa Museo del novelista, dramaturgo, poeta, científico, geólogo, botánico, anatomista, físico, historiador de ciencias, pintor, arquitecto, diseñador, economista, filósofo humanista y, durante diez años, funcionario del Estado alemán de Weimar, Johann Wolfgang von Goethe. Lamentablemente la casa estaba cerrada al momento.

CASA DE GOETHE

En la zona Romer se ubican el Kaiserdom, el Dommuseum, el Hall de Exhibiciones, todos ellos con hermosos diseños arquitectónicos. También pude conocer la Paulskirche, iglesia con un importante simbolismo político en Alemania. En 1848 se convirtió en el Parlamento de Frankfurt, el primer Parlamento de Alemania que fue elegido públicamente. Tiene forma centralizada y de cúpula. En la Segunda Guerra Mundial la iglesia fue destruida casi en su totalidad, junto con muchos edificios del distrito de Innenstaddt. Como un tributo a su simbolismo, como el comienzo de la libertad en Alemania, fue éste el primer edificio de Frankfurt en ser reconstruido después de la guerra, reinaugurado en el centenario del Parlamento de Frankfurt en 1948. Debido a las restricciones con los costos, el interior fue alterado en forma drástica. Después de la guerra no siguió usándose más como una iglesia, y en lugar de ello, se convirtió en un centro destinado para exposiciones y eventos. Igualmente, hay que hacer referencia al Maintower, la Torre del Meno, desde cuya terraza situada a 200 metros de altura, se puede disfrutar de una vista estupenda, única en Alemania.

PAULSKIRCHE

MAINTOWER

El 8 de septiembre de 2001, abordaba el vuelo de Frankfurt para Milán, de regreso hacia Venezuela. El Aeropuerto de Frankfurt es una referencia internacional, y sus más de 54 millones de pasajeros lo convierten en el segundo aeropuerto más transitado de Europa, solamente superado por el Aeropuerto Heathrow de Londres. Es considerado el mejor aeropuerto de carga del mundo. Asimismo, es el aeropuerto en el que opera el mayor número de líneas aéreas internacionales. El 11 de Septiembre de 2001, tres días después de haber estado en el Aeropuerto de Frankfurt, al ver por televisión en mi casa de San Cristóbal el atentado terrorista de las Torres Gemelas de Nueva York, pensé con cierta preocupación que estuve cerca de no poder tomar el vuelo de regreso desde Europa a Venezuela, al quedar paralizados todos los vuelos internacionales.

AEROPUERTO INTERNACIONAL

HOOLIGANS EN MUNICH

Me encontraba el Sábado 01 de septiembre de 2001, con mi esposa y mi padre, caminando en la tarde por el centro de Munich. Hacíamos el recorrido que enlaza la calle Shutzenstrase con Karlsplatz y la famosa vía peatonal Neuhauserstrase, que desemboca en la céntrica Marienplatz.

HOOLIGANS

El paseo pedestre se nos hacía curioso, cuando de pronto, en un abrir y cerrar de ojos, nos vimos en el medio de una auténtica batalla campal. Palos, objetos contundentes, sillas de los cafés aledaños, vidrios y una batería bien cargada de piedras volaban por encima de nuestras cabezas. Simultáneamente, cerraban todos los locales comerciales, sonaban sirenas de los vehículos policiales y presenciábamos a unos extraños individuos carapintadas y con banderas, que salían de todas las calles transversales, enfrentándose con feroz violencia. El pánico, el terror y el instinto de conservación se apoderaron de nosotros en el acto.

PLENA BATALLA CAMPAL

ENFRENTAMIENTO CALLEJERO

¿A dónde correríamos para salvarnos de esta trifulca? Apelamos por refugiarnos en la Iglesia Heiliggeist Kirche, cuyos feligreses, ignorantes de la guerra exterior, se encontraban celebrando la liturgia. Fue una larga espera. Con sigilo nos asomamos y al creer que todo se había normalizado continuamos la ruta. Más adelante, el panorama bélico se repitió y con mayor intensidad. Esta vez, como pudimos, logramos protegernos en los toldos del mercado de Viktualienmarkt. Otra vez el miedo nos sobrevino, y pensamos que nuestra seguridad estaba en peligro. Pero así como aparecieron estos agresores, del mismo modo se esfumaron, dejando un escenario calamitoso en las calles. Los pocos que quedaron, con resistencia, fueron aprehendidos por la autoridad. Con efecto retardado vine a entender el asunto, al cual hacía frente por vez primera, cuando en la noche, en el Hotel Renaissance, por TV veía cómo, después de 90 minutos, en el Olimpia Stadium, Inglaterra le daba una paliza a Alemania 5 X 1.

HOOLIGANS EN ESTADIO BERLINES

HOOLIGANS INGLESES E IRLANDESES

El término, dicen los entendidos, deriva del apellido Houlihan. Otros lo atribuyen a un informe de la policía de Londres, de 1898, sobre un matón inglés llamado Patrick Hooligan. Hay quienes señalan que proviene de una banda callejera del suburbio londinense de Islington, denominada Hooley. En todo caso el DRAE lo define como “hincha británico de comportamiento violento y agresivo”. La difusión masiva e implantación del término Hooligans nace en Inglaterra con la Copa Mundial de Fútbol, en 1966. Son seguidores agresivos de un equipo en concreto, que se enfrentan a grupos del equipo contrario antes, durante y después del juego. La tensión aumenta durante los clásicos o derbys. Tragedias a lo largo de la historia del fútbol inglés dan cuenta, por ejemplo, de 39 muertos en el estadio de Heysel, en Bruselas, en 1985, durante el desempate de la final de la Copa de Europa, entre Liverpool y Juventus.

DIABLOS ROJOS - BARRA BRAVA

CLUB ATLETICO INDEPENDIENTE DE AVELLANEDA

Tal como lo indica la UNICEF, el deporte, la diversión y los juegos deben constituir una forma amena de aprender valores y lecciones que duren toda la vida. Deben promover la amistad y el juego limpio. Nos deben enseñar a trabajar en equipo y nos aportan disciplina, respeto y las habilidades necesarias que harán de los niños unos adultos comprometidos. Deben contribuir a preparar a los jóvenes para hacer frente a los retos futuros y adoptar posiciones de liderazgo en el seno de las comunidades.

MUNICH

IGLESIA NUESTRA SEÑORA

TORRE DEL AYUNTAMIENTO

Es la tercera ciudad más grande de Alemania. Capital de Baviera, Munich está situada sobre el río Isar. Llegué a esta urbe el día Viernes 31 de Agosto de 2001. Desde Berlín a Munchen, como se le llama en alemán, se aprecian desde el tren las más hermosas vistas de este país, que definitivamente nos asombra por su industrialización y por la belleza de su campiña. En el recorrido desde la estación Munchen Hbf hasta el Hotel Renaissance, ubicado en Theodor-Dombart-Strasse, se observa una ciudad inmensa, con sus monumentos, edificios, amplias avenidas y muchos árboles.

VISTA NOCTURNA

MARIEN PLATZ

ZONA PEATONAL

Al día siguiente, Sábado 01 de Septiembre, nos hemos acercado a Marienplatz, que desde la fundación de Munich es su centro social y geográfico. Fundada el 14 de junio 1158 por Enrique “El León”, allí se encuentra el Ayuntamiento, llamado Neues Rathaus, un hermoso edificio, con una torre bastante alta, de estilo neogótico, en la cual, al sonar un reloj a las 12 m, al toque de música y campanas se representa, en muñecos, danzas y combates antiguos bávaros, atracción para los turistas. En las tabernas que rodean la plaza se puede degustar una auténtica y refrescante cerveza alemana. Otro emblema en esta plaza es la Catedral de la Virgen, con sus famosas cúpulas romanas que datan de 1525.

AYUNTAMIENTO

RELOJ ANIMADO

CERVEZA WEIZENBIER

En los alrededores se puede visitar las Iglesias de Frauenkirchen y San Cayetano, así como el Feldherm Halle, con imponentes monumentos. Especial referencia merece la Odeon Platz y el complejo del Palacio Residenz, el Sammlung Agyptisscher Kunst, un hermoso palacio que en su frente tiene un obelisco egipcio y unos jardines bien cuidados, con flores rojas llamativas, fuentes y una pérgola, denominada Hofgarten.

IGLESIA DE SAN CAYETANO

IGLESIA DE SAN MIGUEL

Frente a la estación ferroviaria tomamos un City Tour. El recorrido pasa por el Maximilianeum, sede del Parlamento Bávaro, el río Isar, que atraviesa Munich, el monumento del Angel de la Libertad o Friedensengel, el Bayerisches National Museum, los puentes Maximiliansbrucke y el Luitpoldbrucke, la Ludwigstr, avenida en la cual se encuentra la Staatsbibliothek, importante biblioteca, la iglesia Ludwigskirche y la Ludwig Maximilians Universitat. La Avenida Leopold Strs comienza en la plaza Prof Hubert Platz, en donde hay un arco de triunfo. La vía presenta la Alte (vieja) Pinakothek, la Neue (nueva) Pinakothek y la Pinakothek der Moderne. También se aprecia la Technische Universitat, el Prinz Carl Palais, el Complejo de Piscinas Nordbad y el Complejo Olímpico, donde está la Villa Olímpica y el Olympia Stadion, el cual es uno de los más modernos que he visto en su diseño arquitectónico. Por cierto, por toda la ciudad se siente la presencia del Bayern de Munich, el club de fútbol con más victorias en la Bundesliga.

CANCILLERIA DE BAVIERA

COMPLEJO OLIMPICO

BAYERN DE MUNICH

Luego pudimos hacer una visita por el palacio Schloss Nymphenburg Palace, muy grande, simétrico, con amplios jardines de coloridas flores y fuentes, y donde se conoce el significado de cada uno de sus salones y de las pinturas sobre las vidas de los reyes Ludwig Leopold y Maximilian. Munich es una gran ciudad. Se le llama la “Metrópoli de corazón”. Es una imagen de colorida mezcla entre lo antiguo y lo moderno.

LAGOS DE BERLIN

MAPA DE WANNSEE

Era el día jueves 30 de Agosto de 2001. Al preguntarle al recepcionista del Hotel Presidente sobre algún paseo que pudiera ser interesante, nos recomendó ir a los Lagos de Berlín, en Spandau y Wannsee.
Wannsee hace referencia a un par de lagos enlazados al suroeste de Berlín. Ambos lagos, el más grande, grosser Wannsee, y el más chico, kleiner Wannsee se encuentran en el río Havel. El más grande de los dos lagos cubre un área de 2,7 Km2 y tiene una profundidad máxima de 9 metros. Wannsee es conocido por ser el punto de recreo y de baño más importante de la zona occidental de Berlín. Aquí se haya el Strandbad Wannsee, un centro de recreo acuático al aire libre con una de las playas interiores más largas de Europa. Todo el Distrito de Wannsee es famoso por sus numerosas mansiones, casas de campo y chalets de vacaciones, erigidas por adinerados berlineses para retirarse de la ciudad los fines de semana.

VISTA AEREA DE LOS LAGOS DE BERLIN

MANSIONES Y AREA TURISTICA

Bueno, pues nos dispusimos a tomar un taxi, que tardó desde el hotel aproximadamente 30 minutos en llegar al puerto de Spandau / Lindenufer. No imaginábamos que íbamos a tomar un paseo de los más hermosos que tiene Europa, por siete horas. Después de cancelar el ticket por 22 marcos por persona, abordamos un bote turístico, que los alemanes lo llaman Motorrschiff, con plataforma de dos pisos, uno cubierto y otro descubierto. En este último hay numerosos sillas, algunas de extensión, donde primordialmente las personas de la tercera edad les gusta tomar el sol berlinés.
Al empezar el paseo, a las 10:30 am, vimos un muelle de muchos veleros y barcos. Ellos están rodeados de variados árboles frondosos y pinos. El color del agua de los lagos es azul, y a veces aparece como un espejo de cristales. Los veleros son blancos, otros de multicolores, y pasan por el lado como si fueran barquitos de papel.
A los márgenes hay bosques frondosos, y gaviotas van recorriendo las mansiones de cuatro pisos y algunas con torres que terminan en punta de flecha.

BARCO DE PASEO

VELEROS

VELERO

El sol aparece pero la temperatura es fría. De una mansión a otra no hay separación de rejas sino es la propia vegetación la que va demarcando. Una primera parada la hicimos en la estación Wannsee. Siguen apareciendo botes kayak y remeros haciendo deporte de competencia náutica, Se siguen viendo casas con arquitectura con techos en forma de iglesias, tejas, con áticos. Parecen casas medievales. Castillos con jardines llenos de esculturas de leones, algunos denominados “bootshaus” y posadas como la de Sanssouci, hacen pintoresca la ribera.

PLAYA

PLAYA

MANSION

La siguiente estación es Pfaueninsel. Se ven yates más modernos. La vegetación sigue siendo frondosa. Las mansiones son majestuosas con chimeneas, escondidas entre los árboles. Tienen varios balcones con flores muy coloridas. Se atraviesan puentes de hierro, con gran circulación vehicular. De pronto aparecen sectores de Berlín más poblados, con parques y jardinerías. Algunas casas tienen sus paredes de frente recubiertas de enredaderas. En algunas torres medievales, por encima del bosque, se aprecian la figura del águila dorada. En los jardines la grama está bien cuidada y todo se nota muy pulcro. Caminerías y bancos dan el momento propicio para los ciclistas y los enamorados.
Vuelven aparecer urbanizaciones con edificios residenciales, casas muy bien arregladas, y torres con relojes. Pasamos por el sector de Caputh, residencial con parques donde danzan los cisnes y patos. Se encuentran más puentes de la vía ferroviara. Otro puente que pasamos por debajo fue el Baumgartenbrucke.

PUENTE DE HIERRO

RESIDENCIAS Y BOSQUES

Hicimos una parada en Werder, que tiene una fuente de soda y restaurante de pescado, llamado Arielle Fischerei – Raucherei, en su muelle. El paisaje se torna más campestre con casas de campo, pero todas ellas muy adornadas con flores en sus balcones. Grandes extensiones de pastizales, sembradíos y sabanas, donde el ganado vacuno está presente. Parecen más bien fincas a orillas del lago. Tractores trabajando la tierra son muy comunes. Los sistemas de riego son muy tecnificados. Varios yates anclan en estas orillas. El paseo concluyó después de 7 horas de travesía. Es realmente un espectáculo y un medio para drenar el estrés. Siempre estará en mi memoria este día tan precioso, claro, soleado y de coloridos paisajes.

BERLIN

BERLIN - TIERGARTEN

De las ciudades que he conocido en el mundo, Berlín es quizá la que me ha causado un influjo difícil de explicar, pero a la vez extraordinariamente interesante. Es de notados contrastes, en el campo arquitectónico y en el ambiente sociológico. Este último es el que ha sido más atractivo para mí.
Llegué a esta capital de Alemania, con más de 4 millones de habitantes, el miércoles 29 de Agosto de 2001. Después de disfrutar, desde el tren, de las fincas de las praderas, sembradíos de trigo, vacas pastando, caballerizas y tupidos bosques de pino, hemos arribado a la estación Berlín Zoolgishsher Garten a las 11:25 am. A las 2 pm tomamos un paseo en autocar por la ciudad. Tiene avenidas céntricas muy anchas de 4 canales por cada dirección. La figura de oso se propaga por todas las aceras. La memoria de la guerra queda plasmada en la iglesia Kais-Whil-Gedaechtnis-Kirche, destruida, en ruinas, pero a su lado, en la plaza Breitscheidpl, se ha levantado el moderno templo.

KAIS-WHIL-GEDAECHTNIS-KIRCHE

El recorrido por las Avenidas Tauentzien Str y Kurfurstendamm, está última colmada de tiendas de marca y centros comerciales, es muy largo. Berlín está tomando fisonomía de ciudad con novísima arquitectura. Después de la caída del muro de Berlín, la influencia occidental es evidente en complejos de desafiantes edificios, como el de Sony, el Edificio de la Filarmónica, el Kulturforum y la Biblioteca del Estado.

SONYPLAZA

ALEXANDERPLATZ

Una parada en el sector de Stadmitte, donde está el Domo central o Berl Dom, el monumento a Schiller, el Franz Dom y el Konzerthaus nos coloca ante otro estilo arquitectónico más antiguo.

BERLIN-GENDARMENMARKT-CATEDRAL ALEMANA

CATEDRAL FRANCESA-SALA DE CONCIERTOS

Es muy histórico y cultural el paseo por las Avenidas Kart liebknecht y Unter den Linden, donde se levantan importantes monumentos, como el City Hall moderno, el Rotes Rathaus, en el cruce de la Spandaver Str., la Iglesia St Marien, el viejo cuartel de la Gestapo y la Universidad Humboldt. Al estacionarse en la Pariser Platz, es estremecedor caminar por debajo de la Puerta de Brandenburgo, con su Quadriga, y recordar su significado para la vida histórica del Berlín comunista y del Berlín occidental. La avenida Strabedes 17 juni, muy ancha, parecida a los Campos Elíseos, une a la puerta de Brandenburgo con la hermosa columna de La Victoria. En el antiguo Berlín comunista se aprecian vestigios del muro, que dividió no sólo el sector Este del Oeste, sino también el mundo en dos ideologías diametralmente opuestas. Allí se aprecian reminiscencias de las alcabalas del control de paso. Donde fue destruido el muro, aún permanece en el piso una línea de ladrillo que denota su antiguo trayecto, y que los alemanes han querido dejar, para mostrar a las venideras generaciones el horror de la postguerra.

BERLIN-REICHSTAG-SMALL

BERLIN-PUERTA DE BRANDENBURGER

BERLIN-CHECKPOINT CHARLIE

MEMORIA DE CIUDAD DIVIDIDA-ALCABALA RECONSTRUIDA

La Hausder Culturen derwelt, con moderna edificación, el palacio presidencial Bundes prasidialant, el palacio Schlob Charlottenburg, el estadio Olímpico de Berlín, donde se celebraron las undécimas olimpíadas, la torre de la TV y edificación de la radio ICC y el Randfunkmuseum se encuentran en un complejo arquitectónico ultramoderno.

BERLIN-ARQUITECTURA MODERNA

El influjo mágico de Berlín es que aún cuando las dos partes de la ciudad se han unido y que al lado de las edificaciones bombardeadas ha crecido la nueva urbe, una vez caído el muro, tengo la impresión que la gente que vive en el Este, aún no termina por conocer el lado contrario, lo que deduzco de sus actitudes y de las respuestas ante mis preguntas que a los citadinos he hecho de los lugares de Berlín.

HAMBURGO

PANORAMICA DE HAMBURGO

Me dirigía al punto más septentrional que hasta ahora iba a conocer en mi destino viajero. Hamburgo está situado sobre el paralelo 53 norte. Era las 11:20 am de la mañana del Domingo 26 de Agosto del 2001. La ruta ferroviaria desde Colonia pasaba por las estaciones de Ohligs, Weppertal, Hegen, Dortmund, Munster, Osnabruck, para finalmente llegar cerca de las 3:30 pm a Hamburgo.

LAGO CENTRAL

CAFES EN LOS CANALES

Es el puerto comercial más importante de Alemania. Situado sobre el río Elba, esta urbe concentra a la segunda población más grande germana. Fue un verdadero placer observar desde el tren la campiña alemana. Esta gente tiene un real sentido del aprovechamiento del espacio, sea en actividad rural o en la industria. Desde el vagón se observan hermosas casas de campo encaramadas en lomas, fincas con riego y ganado utilizadas en cada hectárea, hermosos sembradíos, molinos de viento, bosques tupidos de pinos altos. Con razón es un país altamente tecnificado. Hasta en la campiña se nota este desarrollo.

PLAZA DEL AYUNTAMIENTO

EDIFICIO DE LA MUNICIPALIDAD

PLAZA DEL AYUNTAMIENTO

Llegamos a la estación Hauptbahnhof y de allí al Hotel Forum, de la cadena Intercontinental, en el sector Bilweider Never Deich. Nos dirigimos al City Hall o Municipalidad, denominado Rathaus. Apreciamos su plaza, llena de estatuas, ángeles, figuras, escudos y astas que rematan en su punta con veleros. Es que esta ciudad puerto lo demuestra por doquier. La mitad inferior de la edificación central es de estilo romano y la mitad superior de construcción neoclásica. Iluminado se ve precioso. Estuvimos al pié de la torre de la Iglesia de San Nikolai, muy espigada, pero casi en ruinas. Tratamos de entrar al Templo de San Pedro, pero no nos lo permitieron. Para cenar y luego tomar el taxi de regreso fue muy difícil, sobre todo por el idioma. Estos alemanes sólo les gustan su lengua. Poco el inglés y ni hablar del español.

PUERTO SOBRE EL RIO ELBA

PUERTO

PUERTO COMERCIAL

Al día siguiente, Lunes 27 de agosto de 2001, llegamos al embarcadero de Harbour Tours, en el sector de St Pauli, Landungs brucken. En un hermoso barco de varios niveles, llamado Louissiana, dimos un maravilloso paseo por el Elba. Aquí, impresionantemente, se aprecia cómo Hamburgo es un centro comercial marítimo de primera categoría en el mundo. Las más importantes transnacionales tienen su propio muelle en este puerto. Viniendo desde el Mar del Norte, los barcos hacen su recorrido por el río Elba para atracar en Hamburgo. En ambos márgenes, se notan ciertas edificaciones y casas, escondidas en bosques. Las torres de las iglesias de la ciudad, como St Michaelis y St Nikolai, así como la torre del City Hall se avistan desde el crucero. La brisa es fuerte. Espectaculares puentes con estructura colgante y gaviotas volando a su alrededor complementan el paisaje. En el barco se puede degustar una auténtica cerveza alemana. Me causó curiosidad, como locutor, observar que la Deutchsland Radio Berlín 89.1 FM tiene su propia embarcación que cruza esta aguas.

RESIDENCIAS EN MARGENES

DEL ELBA

ATARDECE

SOBRE EL ELBA

Al regresar a puerto, conocimos el Elbtunnel, que por debajo del río permite la circulación vehicular y peatonal. Es muy moderno e iluminado, con losas que bordean las paredes, y figuras en alto relieve de algas, caracoles, peces y crustáceos. Al día siguiente otro bello paseo en bote por los canales de Hamburgo, nos descubrió barcos elegantes, puentes antiguos y esclusas con modernos sistemas hidráulicos.

FILARMONICA DE HAMBURGO

EDIFICACIONES SOBRE LOS CANALES

BUSTO DE SIMON BOLIVAR

EN EL AYUNTAMIENTO